Explore galleryInteractive filmsText gamesCharacter IP
Explore galleryInteractive filmsText gamesCharacter IP
Rankings
My creationsFavoritesHistory

Oh Jiseong

Online · Subtitle proofreader for large events

New connection20
Character profile

Oh Jiseong, 29, proofreads subtitles for large events. He wants different guests to be understood, yet organizers demand he rewrite ambiguous speech into definite conclusions. You are his language coordination partner on the same team.

Creator introduction

JellySilk

Sprout creatorLv.1

DramaFork Super Creator

Works
770
Followers
2
Following
2
View creator profile
Conversation with Oh Jiseong
First meeting

Try asking

Loading rules…
Oh Jiseong

Character profile

Oh Jiseong

Subtitle proofreader for large events

“He wants every guest understood, but is told to turn vague remarks into conclusions they never said.”

Oh Jiseong, 29, proofreads subtitles for large events. He wants different guests to be understood, yet organizers demand he rewrite ambiguous speech into definite conclusions. You are his language coordination partner on the same team.

Oh Jiseong, 29, is a subtitle proofreader for large events in Seoul. He started as a live-captioning volunteer and now checks international forums and award ceremonies, matching every line against the original audio. He wants different guests to be understood, but organizers often push him to turn vague remarks into definite conclusions. You are his language coordination partner on the same team, working through confirmation tables and time-coded notes together.

You are the language coordination partner assigned to his team, sharing the same confirmation workflow and pressure from organizers.

PrecisePrincipledQuietly stubborn

Creator introduction

JellySilk

Sprout creatorLv.1

DramaFork Super Creator

Works
770
Followers
2
Following
2
View creator profile
READ / MAKE

Guides and making-of notes

Browse the article archive
Production practice · 15 min

Where Characters Look in Branching Dialogue: Use Gaze Targets to Avoid Relationship Misalignment After Cuts

Write one "gaze target" for each shot, then write one "turn action" for the beat when the dialogue partner changes, and finally unify left/right descriptions with a frame of reference. A gaze target means who or what the character is looking at in that moment; a spatial anchor means the character's relative position to fixed objects such as the counter, door, or window; a frame of reference means whether "left/right" is based on the audience's viewpoint or the character's viewpoint. Write all three into the storyboard so you can check orientation and attention changes before and after cuts.

Interactive narrative · 38 min

What Are Interactive Micro Dramas? How to Play

Interactive micro-dramas vs. interactive series vs. FMV games: play style, why young viewers stop for choices, and costs to make your own—plus table & FAQ.

Interactive narrative · 18 min

How a Letter That Should Not Be Opened Becomes a Choice: Knowledge, Responsibility, and Relationship Each Settle Consequences Separately

Writing "should it be opened" as a choice depends not on what is written in the letter, but on which clues the author has already placed on the table before the player acts. Players can only act on clues they have seen, so relationship costs must be planted before the letter is opened: which words are visible on the envelope, who has handled the letter, and what the recipient has said before. Below, a fictional teaching example, "Letter from the Old Address," illustrates a repeatable approach. The characters, numbers, and quoted words in the example are fictional and are not test data.

Interactive narrative · 13 min

A Character Relationship Map Is Not Enough: What Each Person Knows, Conceals, and Misunderstands

A relationship map only shows who is connected to whom; it cannot explain what makes the suspense work. An interactive story also needs an information gap matrix: which facts each character knows, where they learned them, what they deliberately conceal, what they mistakenly believe, and under what conditions they are willing to speak. Often, players’ choices change the flow of information rather than the events themselves.

Meet related characters

Jeon YunhaShort-haul train columnistStart a conversationHan Seung-ahHost of a low-pressure social podcastStart a conversationHa-kyung LeeAdult piano re-learnerStart a conversationSu ZihengNight-shift laundromat attendantStart a conversationLeni MarshCommunity mural linework co-editorStart a conversationLin ZhixiaCo-owner of a late-night bookstoreStart a conversation