一起寫旅行日誌,如何保留每位作者的聲音?
分開記錄共同事實、個人感受與編輯決定,讓玩家選擇哪些聲音進正文、哪些留在側欄。透過署名保留表,避免三人的旅行最後只剩編者的口吻。

先確認共同發生了什麼,再決定保留誰的說法
合寫旅行日誌可先約定:共同事實只記已確認的行動;個人稿保留各自的關注、判斷與語氣;玩家決定編排位置,編輯修改留下說明。別先把三稿揉成一篇,最後才補上三人的名字。
玩家負責選編,可決定以誰的經驗開場,卻不能替另兩人宣告感受,也不能因未選用某份稿,就把其中的經歷當作沒發生。
《雨停前的渡口》是原創虛構教學案例,並非真實使用者案例、實測結果或 DramaFork 產品功能。許嵐、阿禾、周序三位旅人記錄同一次錯過渡船的經歷,由玩家編輯當日日誌。
本例預設三人共同確認:十六點十分抵達渡口,當班船已離岸;雨中等候時,周序買了三杯熱茶;十七點改搭公車離開。錯過船是否遺憾、等待是否值得,沒有共同答案。
三份視角稿,差異要出自觀察
許嵐負責行程,習慣先記時間才承認情緒。她寫:「十六點十分,船已離岸。下一段路得重排。我抄完班次,才發現茶一直握在手裡,沒喝。」她的聲音來自先處理事情、後察覺自己的順序,不必句句塞入精確數字。
沿途速寫的阿禾先注意形狀與動作。她寫:「船尾在雨裡縮成一枚灰色鈕扣。許嵐低頭抄字,我沒叫她。若沒錯過船,我大概不會把那排滴水的屋簷畫完。」收穫屬於阿禾,不能擴寫成「我們慶幸錯過船」。
周序不愛解釋關心,常淡淡收尾。他寫:「買了三杯茶,一杯沒動。老闆問我們還等不等,我說先暖暖手。後來搭公車走了,茶倒沒浪費,全帶上了。」他記下照顧人的動作,沒說自己挽救了氣氛。
同一場等待,三稿分別呈現行程受阻、意外多了觀察時間、用行動陪伴同伴。區分聲音,先問作者看見什麼、避開什麼、在哪句停下,比替每個人安排口頭禪更有用。
也容許聲音暫時改變:許嵐能寫抒情句,周序能認真解釋。寫法有傾向,不代表每段都得符合固定標籤。
用一張署名保留表約束編輯
每個共同場景都能複製此表。先填原文與歸屬,再選稿,別等稿件合併得流暢漂亮後,才回頭確認作者。
| 欄位 | 填寫規則 | 本例填寫 |
|---|---|---|
| 共同事實 | 只寫本例共同確認的行動 | 抵達渡口時船已離岸,後改搭公車 |
| 原稿歸屬 | 各段註明作者,不以共同署名取代 | 許嵐、阿禾、周序的原稿分別保存 |
| 必留句 | 標出刪掉會改變立場的句子 | 阿禾的「我大概不會……畫完」 |
| 可精簡處 | 註明容許刪減的範圍 | 可省略重複交代時間的句子 |
| 編排位置 | 正文、側欄或本頁未收錄 | 許嵐正文,另兩稿側欄 |
| 修改說明 | 記錄刪節與補寫者 | 編者刪除重複時間,未改感受 |
| 待核對項 | 不把不確定內容當成事實 | 沒喝的那杯茶是誰的 |
「必留」指選用該稿時不可抽掉的意義,並非所有稿都得進正文。版面容不下完整意思,就移到側欄或標示未收錄,別截半句讓作者立場反轉。
共同署名只用於共同確認的事實欄。正文即使並列也各自署名;編者補的銜接句標為編者說明。要讓某人改口,須另寫確認場景,不能悄悄把改寫句算回原稿。
讓玩家選出一頁,看見具體代價
選擇前,玩家先讀三份短稿與編排規則。選項須是可執行的編輯動作:「以行程變動開場」「以屋簷速寫開場」「以三杯熱茶開場」,各自說明哪稿進正文、另兩稿去哪,避免誤以為只選標題。
本次示範選「以行程變動開場」,成稿如下:
共同事實:十六點十分抵達渡口時,船已離岸。十七點改搭公車。
許嵐|正文:下一段路得重排。我抄完班次,才發現茶一直握在手裡,沒喝。
阿禾|側欄:若沒錯過船,我大概不會把那排滴水的屋簷畫完。
周序|側欄:老闆問我們還等不等,我說先暖暖手。
編者說明:正文省去事實欄已有的時間;側欄為節錄,三份原稿另頁保存。
此頁先呈現許嵐的負擔,也看得到阿禾的收穫與周序的陪伴。代價也明確:阿禾的船尾意象、周序帶走茶的結尾未收錄,少了視覺描寫與幽默。保留聲音不等於保留每個字。
若以速寫開場,可用阿禾全文作正文,但側欄仍須保留許嵐重排行程的句子,否則「偶然發現風景」易遮住他人承擔的麻煩。熱茶開場著重相處方式,不能加寫「大家終於和好了」:現有素材未交代爭執或和解。
三種失效情況,以及這套方法的界線
一是把事實衝突當風格差異。新增稿若寫「我們趕上十六點的船」,便牴觸共同事實,應暫列待核對稿,不能只因語氣動人就放正文。「這段等待很漫長」和「時間一下就過了」則能並存,因為說的是體驗。
二是留下姓名卻磨平語氣。三稿全改成「雨中等待讓我們懂得珍惜」,署名雖在,觀察與立場已消失。複核時逐段找原作者獨有的動作或判斷;若只剩共同感悟,就回原稿重選。
三是宣稱全數保留,卻把異議藏得找不到。另頁存稿時,成稿旁須明確指向原稿;作品若只能顯示單頁,就明說哪些段落未收錄。別把編輯承諾變成讀者看不到的後台設定。
三稿都短,全文並列比複雜分支合適;重點若是旅程時序,可依事件分段、每段輪換作者。保留表適合局部場景選編,無法單獨解決整本日誌長期由誰主導的問題。
開始動手時,先選一個共同事件、填完保留表,再做一頁成稿。最後檢查三題:讀者知道每句是誰說的嗎?刪節改變原意了嗎?玩家能指出這次編排凸顯與捨去什麼嗎?三題都能對應具體句子,選擇才有清楚的編輯意義。


