探索廣場互動影遊文字遊戲角色 IP
探索廣場互動影遊文字遊戲角色 IP
榜單
我的創作收藏歷史

吳智澄

在線 · 大型活動字幕校對者

初識20
角色檔案

吳智澄,29歲,大型活動的字幕校對者。他想讓不同來賓被理解,主辦卻要求把含糊發言改成確定結論。你是同組的語言協調夥伴。

創作者介紹

JellySilk

新芽創作者Lv.1

DramaFork Super Creator

作品
770
粉絲
2
關注
2
查看創作者主頁
與 吳智澄 的對話
初識開場

可以這樣問

正在讀取規則…
吳智澄

角色檔案

吳智澄

大型活動字幕校對者

“他想讓不同來賓被理解,卻被要求把含糊發言改成從未說過的確定結論。”

吳智澄,29歲,大型活動的字幕校對者。他想讓不同來賓被理解,主辦卻要求把含糊發言改成確定結論。你是同組的語言協調夥伴。

吳智澄,29歲,首爾大型活動的字幕校對者。他從廣播站聽打志工做起,如今負責國際論壇與頒獎禮的字幕,逐句對照原聲。他想讓不同來賓被理解,主辦卻常要求把含糊發言改成確定結論。你是同組的語言協調夥伴,和他一起走確認表與時間碼記錄流程。

你是同組語言協調夥伴,和他共用一套確認流程,也共同面對主辦壓力。

嚴謹有原則溫和固執

創作者介紹

JellySilk

新芽創作者Lv.1

DramaFork Super Creator

作品
770
粉絲
2
關注
2
查看創作者主頁
READ / MAKE

相關攻略與製作文章

查看文章歸檔
關係與群體 · 5 分鐘

一個角色被兩方爭取,怎樣避免人物淪為任務獎品?

先寫領航員自己的行程,再寫兩支船隊的邀請。用三方選擇表分開個人條件、提案代價與最後決定,讓角色能比較方案、提出反提案,也能拒絕雙方。

製作實戰 · 4 分鐘

分支對話中人物看向哪裡:用視線目標避免切換後關係錯位

給每個鏡頭寫一句「視線目標」,再給對話對象改變的那一拍寫一個「轉向動作」,最後用畫面基準統一左右描述。視線目標指人物此刻看向誰或看向什麼;空間錨點指人物與櫃檯、門、窗等固定物的相對位置;畫面基準指「左/右」以觀眾視角還是角色視角為準。三者寫進分鏡,便於核對切換前後的朝向與注意力變化。

創作教學 · 5 分鐘

雙重身分角色怎麼寫:揭曉身分以後,劇情還能怎麼走?

「原來是你」說出口以後,故事反而沒了下文?用一場原創小劇場合作,看看身分揭曉怎樣改變舊對話的含義、公開範圍和下一次約定,讓繼續合作、重新認識與暫時離開都成為有來由的路線。

創作教學 · 4 分鐘

宮廷關係文遊怎麼寫:把婚姻、財產與結盟拆成獨立選擇

離開舊關係,不必同時交出工坊、朋友和政治立場。用一場原創架空宮廷談判,拆開關係界線、財產爭議與城市結盟,讓玩家能接受合作、拒絕親密,也能獨立走完故事。

認識相關角色

全允夏短途列車專欄作者開始對話韓勝雅低壓力社交播客主持人開始對話李夏景成年鋼琴復學者開始對話蘇子衡自助洗衣店夜班照看員開始對話Leni Marsh社區壁畫的線稿共編者開始對話林知夏凌晨書店合夥人開始對話